단어

ひ (ヒ / hi)

뜻: 불/해

연상법

히(히히) 웃으며 불을 보다

‘히히’ 웃으며 모닥불을 바라보는 사람을 상상하세요. ‘히’ 발음이 웃음소리 ‘히히’와 같습니다. 캠프파이어 앞에서 친구들과 ‘히히’ 웃으며 이야기하는 즐거운 장면을 떠올리면, ‘히 = 불’이라는 연결이 자연스럽게 머릿속에 남습니다.

예문

• ひをつけてください。(불을 켜 주세요.)
• 今日のひは暑いです。(오늘 해는 뜨겁습니다.)
• ひが沈むのを見ました。(해가 지는 것을 보았습니다.)

관련 어휘

• 火事 (かじ / kaji) — 화재, 불이 남
• 火曜日 (かようび / kayoubi) — 화요일
• 日光 (にっこう / nikkou) — 햇빛, 일광
• 花火 (はなび / hanabi) — 불꽃놀이
• 火山 (かざん / kazan) — 화산

활용 팁

일본어에서 ‘ひ’는 한자에 따라 火(불)와 日(해/날)로 구분됩니다. 문맥에 따라 의미가 달라지므로 주의가 필요합니다. 일본에서는 매년 여름 각지에서 花火大会(はなびたいかい, 불꽃놀이 대회)가 열리며, 이는 일본의 대표적인 여름 풍물시입니다. 또한 “火のないところに煙は立たない(ひのないところにけむりはたたない)“라는 속담은 ‘불 없는 곳에 연기 나지 않는다’는 뜻으로, 한국의 같은 속담과 동일한 의미입니다. 일상에서 “ひをつける”는 불을 켜다, “ひを消す(けす)“는 불을 끄다라는 기본 표현으로 자주 사용됩니다.

학습 포인트

• 한자: 火(ひ/か)는 불꽃이 타오르는 모양의 상형문자이고, 日(ひ/にち)는 태양의 둥근 모양을 본떴습니다. 두 한자 모두 훈독이 ‘ひ’이므로 문맥으로 구분해야 합니다.
• 발음: ‘ひ’는 한국어의 ‘히’와 거의 동일하지만, 입술을 옆으로 더 당기면서 발음하면 일본어에 가까워집니다. 영어 ‘he’의 발음과 유사합니다.
• 주의: ‘불’의 뜻일 때는 火(ひ), ‘해/날’의 뜻일 때는 日(ひ)입니다. 히라가나만으로는 구분이 안 되므로, 대화의 맥락이 중요합니다. 예를 들어 “ひが出る”는 보통 ‘해가 뜨다’(日が出る), “ひがつく”는 ‘불이 붙다’(火がつく)를 뜻합니다.