JLPT와 CEFR 레벨 비교: 나에게 맞는 레벨 찾기

외국어 시험, 왜 레벨 체계가 중요한가?

외국어를 학습하다 보면 “나는 지금 어느 정도 수준일까?”라는 질문이 자연스럽게 떠오릅니다. 자신의 현재 수준을 정확히 아는 것은 효율적인 학습 계획을 세우는 데 필수적입니다. 너무 쉬운 내용만 반복하면 시간이 낭비되고, 너무 어려운 내용에 도전하면 좌절감만 커집니다.

세계 각국에는 다양한 외국어 능력 평가 체계가 존재합니다. 일본어의 JLPT, 유럽 언어의 CEFR, 중국어의 HSK가 대표적입니다. 이 글에서는 각 체계의 레벨 구조를 살펴보고, 서로 어떻게 대응되는지 비교하여 자신에게 맞는 학습 목표를 찾는 데 도움을 드리겠습니다.

JLPT (일본어능력시험) 레벨 체계

JLPT는 일본국제교류기금과 일본국제교육지원협회가 주관하는 시험으로, N5부터 N1까지 5단계로 구성됩니다. 숫자가 작을수록 높은 수준입니다.

N5 (초급 하)

가장 기초적인 단계입니다. 히라가나와 가타카나를 읽을 수 있으며, 일상생활에서 자주 접하는 기본적인 문장을 이해할 수 있는 수준입니다. 요구 어휘는 약 800개, 한자는 약 100자입니다.

할 수 있는 것: 간단한 인사, 자기소개, 기본적인 안내문 읽기

N4 (초급 상)

기본적인 일본어를 이해할 수 있는 수준입니다. 일상적인 화제에 대해 느린 속도로 이루어지는 대화를 대체로 이해할 수 있습니다. 요구 어휘는 약 1,500개, 한자는 약 300자입니다.

할 수 있는 것: 일상 대화의 대략적 이해, 짧은 신문 기사 읽기, 간단한 편지 쓰기

N3 (중급)

일상적인 장면에서 사용되는 일본어를 어느 정도 이해할 수 있는 수준입니다. 신문 기사의 제목을 보고 대략적인 내용을 파악할 수 있습니다. 요구 어휘는 약 3,750개, 한자는 약 600자입니다.

할 수 있는 것: 자연스러운 속도의 일상 대화 이해, 신문 기사 대략적 이해, 일본어 업무 이메일 작성

N2 (상급 하)

일상적인 장면에서 사용되는 일본어에 더해, 보다 폭넓은 장면에서 사용되는 일본어를 어느 정도 이해할 수 있는 수준입니다. 요구 어휘는 약 6,000개, 한자는 약 1,000자입니다.

할 수 있는 것: 뉴스 청취, 소설 읽기, 일본 기업 취업, 대학원 진학

N1 (상급 상)

폭넓은 장면에서 사용되는 일본어를 이해할 수 있는 최고 수준입니다. 추상적이고 복잡한 문장도 이해하며, 논리적 구조를 파악할 수 있습니다. 요구 어휘는 약 10,000개, 한자는 약 2,000자입니다.

할 수 있는 것: 전문 서적 독해, 학술 논문 이해, 비즈니스 협상, 통번역 기초

CEFR (유럽공통참조기준) 레벨 체계

CEFR(Common European Framework of Reference for Languages)은 유럽평의회에서 개발한 언어 능력 참조 기준으로, 영어를 포함한 모든 유럽 언어에 적용됩니다. A1부터 C2까지 6단계로 구성되며, 크게 A(기초), B(독립적 사용), C(능숙한 사용)의 세 그룹으로 나뉩니다.

A1 (입문)

매우 기본적인 표현을 이해하고 사용할 수 있는 단계입니다. 자기소개, 간단한 질문과 대답이 가능합니다.

A2 (초급)

일상적으로 자주 사용되는 표현을 이해하고, 간단한 과업을 수행할 수 있는 단계입니다. 쇼핑, 길 묻기, 일상적인 대화가 가능합니다.

B1 (중급)

익숙한 주제에 대해 명확하게 의사소통할 수 있는 단계입니다. 여행 중 발생하는 대부분의 상황에 대처할 수 있으며, 관심 분야에 대해 자신의 의견을 표현할 수 있습니다.

B2 (중상급)

복잡한 텍스트의 주요 내용을 이해하고, 원어민과 자연스럽게 대화할 수 있는 단계입니다. 다양한 주제에 대해 명확하고 상세하게 글을 쓸 수 있습니다.

C1 (상급)

복잡하고 긴 텍스트를 이해하고, 유창하고 자연스럽게 표현할 수 있는 단계입니다. 학문적, 전문적 목적으로 언어를 사용할 수 있습니다.

C2 (최상급)

읽거나 듣는 거의 모든 것을 이해할 수 있는 수준입니다. 다양한 출처에서 수집한 정보를 요약하고 논리적으로 재구성하여 표현할 수 있습니다.

HSK (한어수평고시) 레벨 체계

HSK는 중국 교육부 산하 기관에서 주관하는 중국어 능력 시험으로, 1급부터 6급까지 구성되어 있습니다. 숫자가 클수록 높은 수준입니다.

HSK 1급: 150개 기초 어휘, 가장 간단한 일상 표현 이해
HSK 2급: 300개 어휘, 간단한 일상 대화 가능
HSK 3급: 600개 어휘, 일상생활과 학습, 업무에서 기본적 의사소통
HSK 4급: 1,200개 어휘, 비교적 폭넓은 주제에 대해 유창하게 대화
HSK 5급: 2,500개 어휘, 중국어 신문과 잡지 읽기, 중국어 영화 감상
HSK 6급: 5,000개 이상 어휘, 중국어 정보를 자유롭게 이해하고 표현

레벨 대조표

각 시험 체계의 레벨이 서로 어떻게 대응하는지 비교하면 다음과 같습니다.

CEFR	JLPT	HSK	수준 설명
A1	N5	1-2급	기초적인 인사와 자기소개 가능
A2	N4	3급	일상적인 간단한 대화 가능
B1	N3	4급	익숙한 주제에 대해 의사소통 가능
B2	N2	5급	복잡한 주제도 이해하고 토론 가능
C1	N1	6급	전문적이고 학술적인 언어 사용 가능
C2	N1+	6급+	원어민에 가까운 언어 구사

이 대조표는 대략적인 참고 기준이며, 각 시험의 평가 방식과 초점이 다르기 때문에 완벽히 1:1로 대응하지는 않습니다. 예를 들어, JLPT는 말하기와 쓰기를 평가하지 않지만 CEFR은 네 가지 기능(듣기, 읽기, 말하기, 쓰기)을 모두 포괄합니다.

나에게 맞는 레벨 찾기

자신의 현재 수준을 대략적으로 판단하는 기준을 제시합니다.

완전 초보 (A1/N5/HSK1-2): 알파벳이나 문자 체계를 배우고 있거나 방금 배운 단계. 기본 인사를 하거나 숫자를 셀 수 있는 수준. 어휘가 200개 미만.

초급 (A2/N4/HSK3): 간단한 문장을 읽고 이해할 수 있고, 식당이나 가게에서 기본적인 의사소통이 가능한 수준. 어휘 500~1,500개 수준.

중급 (B1/N3/HSK4): 드라마나 영화를 자막 없이 부분적으로 이해할 수 있고, 일상적인 주제에 대해 자신의 의견을 표현할 수 있는 수준. 어휘 2,000~4,000개 수준.

중상급 이상 (B2+/N2+/HSK5+): 뉴스를 듣고 대부분 이해하며, 복잡한 주제에 대해 토론할 수 있는 수준. 어휘 5,000개 이상.

원단어에서 레벨별 학습하기

원단어는 다양한 레벨의 학습자를 지원합니다. 자신의 수준에 맞는 학습 방법을 선택하세요.

초보자 (N5/A1 수준): 가장 기초적인 단어부터 시작하세요. 일본어라면 히라가나 단어, 영어라면 일상 기초 단어 500개를 연상 암기법으로 학습합니다. 하루 10~15개 단어가 적당합니다.

초급 학습자 (N4/A2 수준): 기초 단어를 넘어 주제별 어휘를 확장할 단계입니다. 카테고리별로 단어를 분류하여 학습하면 효율적입니다. 하루 15~20개 단어를 목표로 하세요.

중급 학습자 (N3/B1 수준): 추상적인 개념, 관용 표현, 다의어 등 난이도가 올라가는 단계입니다. 연상 이미지를 직접 만들어보는 연습을 병행하면 어휘력이 빠르게 확장됩니다.

어떤 레벨이든, 핵심은 자신에게 맞는 난이도에서 시작하여 점진적으로 올라가는 것입니다. 너무 쉬운 것만 해서도, 너무 어려운 것에 도전해서도 안 됩니다. 자신이 60~70% 정도 알고 있는 수준의 학습 자료가 가장 효과적입니다.

원단어에서 더 많은 단어를 연상법으로 학습해보세요! 원단어 바로가기